Thank you for your questions.
Mr. Chair, I mentioned earlier that nearly 2,000 courses are being offered on leadership and on technical matters in the Canadian Forces. It is true that these courses are not all available in both languages, but we are working very hard to make them available. We made substantial progress in this respect, especially since 2008, and we have been working in close collaboration with the Translation Bureau to meet our needs.
With that, I'll ask Colonel Meloche to expand on that issue.