Thank you very much, Mr. Godin.
This completes the first part of our meeting. We will suspend proceedings for a few minutes. We will then resume in camera and deal with committee business.
I would like to thank RAdm Smith. This was his first visit to the committee as Official Languages Champion. I also thank Mr. Meloche for his overview of the updates to the transformation model.
Thank you very much.
[Proceedings continue in camera]