It does not always happen, but I think that is the idea. Clearly, it is not easy sometimes. I was the official languages champion in one mission abroad. We worked very closely with the local residents to get them to understand their official languages responsibilities.
On December 14th, 2010. See this statement in context.