If I could, Mr. Linklater, I would be curious to get a detailed record from the department. I've tried to obtain information through a question on the Order Paper, but I never managed to. I want a detailed record; I do not want any games.
How much money is spent in Canada to provide new Canadians with official languages training? What language is taught and who gives these courses?
I have a feeling that, apart from one or two courses offered in Ottawa by the French-language teaching community, no other French-language courses are offered, except in Quebec, of course.