Maybe the problem occurs when the bilingual employee has to determine how to serve the client. Maybe it is when the employee transfers a client who speaks only French to a French-language service. You do not have any bilingual employees who provide full service, do you? Is service bilingual from the time the phone rings?