The committee worked hard to prepare the report that was tabled in the House. We have already had discussions with people across the country regarding immigration to Canada. Within embassies and immigration offices, Quebec has its own offices in various countries, mainly francophone countries. As for the rest of Canada, there are no offices designated for the francophonie. In my view, this means that Prince Edward Island is at a disadvantage, since bilingual service is not offered there and that goes against our study on immigration.
If these offices are not designated bilingual, will you take into consideration the examination of that part?