I disagree, Ms. Deschênes.
This is Canada. It is a bilingual country. You are saying that when Quebeckers go to live in British Columbia, they need to think about if they can move there and if they can call an ambulance in the language of their choice.