Initiative No. 1 sets out to:
Develop clear procedures, directives or guidelines on the interpretation and application of official languages in the administration of justice, Part III of the OLA, specifically on a number of key decisions.
I have two questions about this initiative. Can you be more specific about what stage you're at? It's almost 2011. Is this enough? Under the heading "Update/Comments", it mentions "briefing notes have been sent to employees to ensure compliance in the application of Official Languages."