The department has obligations, such as ensuring that hearings before the tribunal take place in French. Nothing is preventing anyone from having these documents translated, but the department must ensure that the documentary evidence is in French, except when the language of the proceeding has been changed. In this case, this does not apply to documents that have already been submitted.
On December 16th, 2010. See this statement in context.