I understand that we basically don't agree on the reality, on what's really happening.
I have an even more specific question.
We recently had a case where the agency submitted a document in English while the language of the proceedings was French. Five or six minutes later, when the lawyer objected to the submission of this document, the member responded that he should have voiced his objection as soon as the document was submitted, and not five or six minutes later.
Is this a normal policy or was this a specific decision of a member?