Let's take the case of an individual who wants to change the language because he has new counsel who is francophone and doesn't speak a word of English. What would the procedure be if he wants the previous documents to be in French? I'm not talking about new documents, since you said that this starts from the moment when the individual wants to change the language of the proceeding. Are you saying that, since this has already taken place before the court, it isn't necessary?
On December 16th, 2010. See this statement in context.