Yes, I know. I simply mean that it is extremely complicated. The event was held in the province of British Columbia, where 1.3% of the population is francophone, and everything we were able to accomplish with the volunteers, the events, the artists and all our athletes and teams, was a resounding success as regards official languages.
On March 23rd, 2010. See this statement in context.