I do not agree with you. Both official languages had an even greater presence on TV than they had ever had before in Olympic history. One hundred percent of the country had access to the games in both official languages. This issue was an important matter during this committee's meetings. People wondered whether francophone communities outside Quebec would be able to watch the games. Well, they were able to. These were the most bilingual games in Olympic history. It was a huge success, not only in terms of services provided, but also in terms of the celebrations.
On March 23rd, 2010. See this statement in context.