I think you're right. I think the issue of out-migration is one that is Canada-wide. But I think the issue in Quebec is twofold: there is the rural-urban divide, and there are also some linguistic barriers that are impediments. We have an asset, as bilingual speakers, out of the province. I think the incentive will help bring people back. If there is any kind of hesitation--people are not sure that they want to go back, because they don't know that there will be employment--it's a good incentive. I think it will help minimize any risk people are afraid of.
On March 23rd, 2010. See this statement in context.