Thank you, Mr. Chair.
There is a phenomenon that exists not only in Quebec and Canada but everywhere. Young people go to larger centres to study, if they are not already there. This is about rural areas versus urban areas, or about areas that are further away from urban centres and about the problems in going back to where one comes from, for all kinds of good reasons. We have all experienced that. It was my experience.
This is not simply an issue of being anglophone or francophone, it is an issue of the vitality of communities. I think what I am hearing this morning is a cry from the heart. This goes beyond language. It is an issue of identity.
Would a possible solution be, for example, to offer young people who are doing post-secondary studies a tax credit, for example, as an incentive to go back where they come from? Do you have any suggestions along those lines?