I would just like to point out one thing and then we will come back to it.
These organizations are told to contact Canadian Heritage, not other departments, if they want to receive assistance.
I will come back to that later, Mr. Chair.
On March 23rd, 2010. See this statement in context.