Thank you very much, Mr. Weston.
Before handing the floor over to Mr. Godin, I'd like to give you the opportunity, Minister, to comment on the question Mr. Nadeau had started asking concerning the meeting we had last week with representatives from the newsprint and radio broadcasting sectors which are to be found in francophone minority settings. The representatives said that when they spoke to officials at the Department of Canadian Heritage, they were told that there were programs for them, but when they spoke to people from other departments, they were referred back to the Department of Canadian Heritage.
And that comes back to the spirit of the Official Languages Act which stipulates that all departments must offer services to organizations in minority settings. I'd invite you to comment on this.