Thank you, Mr. Chair.
That sounds like back home, but the other way round.
on the other side.
You're saying there's no question; it's not the language, it's the community. It's how you develop the community, how you bring people in, and how you get people jobs.
Well, they had a way to fix it down home: the LeBlancs became the Whites,
The Rois became Roy, the Lebruns became the Browns in order to get a job.
I mean, that's the reality of what happens back home. It's unbelievable. I'm sure you know that happens.
The question or the observation that I have, Madam Johnston, is around what you said about the.... And by the way, don't take me wrong; that's not what I want you to do. I think what happened down home was terrible. People had to change names in order to get a job. Don't take me wrong; even if they were to call me “Good” instead of Godin, don't take me wrong.