Thank you, Mr. Chair.
Minister, you said that all Canadians were able to see the Olympic Games. That's not true. And I'll tell you why. Channel V doesn't broadcast throughout Canada. RDS isn't available with every cable company and isn't broadcast by every satellite. The same is true of CPAC. It's not available Canada-wide. There are regions in Canada where CPAC isn't available and it's not mandatory to have it.