I'll give you an example. In northern Ontario, CPAC is not on cable. It isn't mandatory. You can check. What's more, a lot of people work out of and are more or less forced to live out of their suitcases. They stay in hotels, and CPAC isn't available in hotels. Nor is Channel V. RDS is available most of the time because of the sport component, but I can tell you that it's not 100% of the time. We heard in committee that it is not available in 100% of cases.
Minister, I'd like to hear you say that it is good for people in Quebec to be able to see what's going on in British Columbia and in other cities on television.