The first one was consultation with minority groups in order to identify their needs. We began by contacting Canadian Heritage to secure a list of organizations. As early as last year, we consulted the minority groups I mentioned in my presentation. That was part of our consultation process on user fees. I also contacted the Office of the Commissioner of Official Languages to see how we could improve our performance, as well as the Network of Official Languages Champions to see how we could get involved in certain networks, particularly the Network of Stakeholders Working in the Field of Justice and Security, to see how we could cooperate with these partners. I also had discussions with our regional directors to look at how we could establish better communication with minority groups in the regions.
On February 1st, 2011. See this statement in context.