I'm thinking of both this committee and others as well. I also sit on the Deputy Ministers Committee on Public Service Renewal. There we talk about bilingualism, and we talk about the importance of the French fact and the English fact in Canada. Commitments are translated into action by means of commitments related to public service renewal. Departmental commitments come under four pillars.
On February 1st, 2011. See this statement in context.