I have two brief questions. The first has to do with the Portal. Does the general public know about it and use it? It offers some attractive tools.
My second question is addressed to Mr. Guimont. Is the reason you received such positive results with respect to official languages tied to the fact that you yourself are Francophone, and that there are a lot of Francophones on your management committee? Is that the reason why you pay particular attention to these issues?