If more than one person comes in to make an application in French and it is impossible to provide the service, or if a group comes in to apply for a passport, these individuals have to wait longer than others do to be served in their language.
On February 1st, 2011. See this statement in context.