Thank you very much, Mr. Gourde.
We will now begin our “compact” second round, to be sure we stay on schedule.
Without any further ado, Mr. Bélanger, you have the floor.
On February 1st, 2011. See this statement in context.
On February 1st, 2011. See this statement in context.
February 1st, 2011 / 9:25 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
Thank you very much, Mr. Gourde.
We will now begin our “compact” second round, to be sure we stay on schedule.
Without any further ado, Mr. Bélanger, you have the floor.
See context to find out what was said next.