I've heard Francophones who work for the federal government say that they had no opportunity to take English courses even though French courses were being offered to Anglophones. Do you encounter that kind of problem in your department?
On February 1st, 2011. See this statement in context.