Sorry, sir. The expectation is that they would meet the language profile before they go into that new position transfer. As you may be aware, the language grades last for five years. They have a five-year shelf life, and if individuals are within that five-year period and there is no other indication of issues or concerns, then they're deemed to meet the language profile.
We do make efforts for people to keep their language refreshed at times. For example, at our national headquarters in Ottawa, there will be brown bag lunches that are offered in the second language for people so they can keep practising.