You're right. I didn't read it correctly. I apologize.
So, mister coach, you forgot your goalie. It's too bad because we have very important questions.
I have a lot of difficulty accepting what you're saying. In fact, the situation is appalling. You're going to meet with the commissioner, or at least people from the Office of the Commissioner of Official Languages, on February 17, 2011. Has your action plan already been prepared or are you waiting to meet with the commissioner? Are you just telling us things to lull us to sleep and make it all sweetness and light? Clearly, in light of your comments and given the results we got from the Commissioner of Official Languages for Correctional Service of Canada, I don't have the impression that you are on a path that the committee is satisfied with. Have you already established an action plan to respond to this appalling official languages situation?
I didn't write report, we all know. The commissioner answers to parliamentarians in the House of Commons. Do you have the report? Could you get it to us right away so that we know what direction you're taking or if these are only ideas, good ideas, leads. We know that the road to hell is paved with good intentions, but it remains nonetheless that the path isn't exactly satisfactory. Do you have an action plan?