At the end of every fiscal year, we prepare a report on our activities. Of course, management is part of the government. It isn't an entirely independent office. We wouldn't be able to make those kinds of recommendations because we would be virtually in conflict of interest. In the evaluations, we discuss issues, we prepare a report and we have a committee of deputy ministers to discuss French-language services. We see what we can do and what we can't do, but there's no independent mechanism, if that's your question.
On February 7th, 2011. See this statement in context.