Mr. St-Pierre, earlier you mentioned funding delays. As you no doubt know, our committee has conducted a study on delays in program disbursements. Last week, our colleague Mr. Godin—who is on his way to join us—put the subject back on the table and the Minister of Canadian Heritage responded that the matter had been resolved and that there was no further problem.
So I'm taking advantage of our visit here to check with you as to whether the problem of delays has been solved. If not, what impact is that having on your organizations and especially on services to the community?