We may have caused that somewhat because we invited RCMP representatives to appear before the committee. There was a reaction. In British Columbia, the RCMP decided that, since it was not issuing press releases simultaneously, it would stop publishing them. There was an outcry, the RCMP reconsidered and decided that it would hire enough interpreters or translators to be able to issue the news releases in English and French at the same time.
Why would RCMP officials not be able to do the same thing in Yukon?