I wonder about the fact that there is no commissioner or system to verify the situation and prepare annual reports as is done at the federal level. As you know, I'm from Quebec, where we have Bill 101, which protects the French language, and it works well. We have to work hard to keep it working well because there's always a risk of assimilation, the possibility that French may fall back. It would be good for you to have tools to analyze your progress every year. Do you have that? You say there is no commissioner. Who does that work? Who conducts those assessments?
On February 7th, 2011. See this statement in context.