That's correct because the Yukon act arises from the Official Languages Act. So this is a quasi-constitutional obligation, and the Parliament of Canada alone can amend or repeal it. An evaluation by the Parliament of Canada should therefore be conducted on a periodic basis to determine where the situation stands.
On February 7th, 2011. See this statement in context.