I find that in many areas where French is a minority language, more and more there are as many anglophones who can speak French as there are francophones who can speak French--or sometimes more. In Ottawa, where we're from, there are about 125,000 francophones who can speak French, but there are close to 200,000 anglophones who can speak French. Of course, that's the result of French immersion over the last 40 to 45 years.
Is that having an impact here too?