Let's continue with the health issue.
Unless I'm mistaken, in 1993, the federal government, in its great wisdom, transferred responsibility for health from the federal government to the territory. I assume the federal government transferred financial resources for all those aspects, except the administration of French-language services. However, in 1993, the federal government neglected to transfer the funding necessary to provide health services in French. However, you nevertheless continued to offer health services in French.