I want to go back to your question, Mr. Bélanger.
In your presentation, you mentioned that the cultural sector of the Association franco-yukonnaise was only able to submit its application to the Cultural Development Fund in its first round of funding because the Cultural Development Fund subsidizes new, non-recurring projects more, and does not support consolidation efforts.
So didn't you provide part of the response in your presentation?