Well, it was sort of a play on words, or at least an attempt at one, even if it isn't funny.
I heard things said earlier that led me to believe that there is more vitality here and that exogamous marriages seem to attract Anglophones to the Francophone reality. I was wondering if that could be documented or whether that is just a feeling you have.