I would like to come back to the Commissioner of Official Languages, who seems to be quite reluctant to get involved in the issues of interest to you, supposedly because this falls within territorial jurisdiction. I will speak to Mr. Fraser and explain that the territories fall within federal jurisdiction. I would like to see how we can address this situation in our discussions.
Do you have any positive arguments you would like to share with me?