You will have a chance the next time.
Thank you very much, Mr. Galipeau.
We will now begin our second round, which will be five minutes. I would like to remind our witnesses that we are still suffering the effects of jet lag and that time seems to be catching up with us. We will try to keep it altogether, but I ask for your indulgence.
Mr. Bélanger, please.