Thank you very much, Mr. Godin.
We have been talking about assimilation, and you have made reference to remedies, rebuilding, reconstituting the core of the Francophone community, and yet Statistics Canada is saying that your Francophone community basically does not exist. Yet you have identified a certain number of community members and have succeeded in developing a program. Unfortunately, in the third year of the program, there seems to be less momentum for reasons that you yourselves say you are unable to explain tonight.
We will now begin our third round with Ms. Zarac.