That's the reason why you went back to court.
And the business about day care centres in schools is the same thing. That's what you were telling us. If Francophone day care centres are in the schools, there is a good chance that the children who attend the Francophone day care will decide to remain in French school. If they're sent to an English-language day care or are looked after by an Anglophone, the language will be lost as a result of assimilation.
Are you experiencing the same thing here?