The Official Languages Act of Canada applies to federal institutions and the Official Languages Act of the Northwest Territories applies to territorial institutions. However, prior to 1984, there was no territorial legislation.
On February 9th, 2011. See this statement in context.