As far as access to the justice system is concerned, are there enough lawyers who speak French, who can argue before the court in French here? Are there enough judges? Are there bilingual prosecutors? Is there adequate access to the justice system, not only for the general population, but specifically for francophones? Has the elimination of the Court Challenges Program of Canada prevented you from taking fighting government?
On February 9th, 2011. See this statement in context.