What kind of relationship do the two of you have? Have you only exchanged two e-mails? So you don’t really work together? There is no collaborative working relationship between you and the Commissioner of Official Languages?
On February 9th, 2011. See this statement in context.