I have a suggestion to make, Mr. Chair. If they all have texts, they can submit them to the clerk for translation. That way we can include them in our report and ensure that each group is properly represented.
I’m concerned about your centre, Mr. Létourneau. I visited it yesterday. It was very small. You weren’t able to purchase the other building. What exactly happened? Was it simply a question of money, of a $100,000 shortfall, or was there a lack of will?
You can speak frankly; this is a committee.