Right. And I think the court cases have clearly said that. In my opinion, it puts the onus back on the federal government to ensure that the funding is there to make that work. It can't simply be a GNWT responsibility. The Northwest Territories Official Languages Act exists because the federal government allows it to exist.
On February 9th, 2011. See this statement in context.