What are your responsibilities as Languages Commissioner of the Northwest Territories and how do they differ from those of the federal Commissioner of Official Languages, Graham Fraser? Do you work collaboratively, or is your sphere of responsibility limited to the Northwest Territories? I don’t know if what I’m saying makes sense. After all, the Territories are to some extent federally regulated, aren’t they? What are the federal Commissioner of Official Languages’ responsibilities there, as opposed to yours?
On February 9th, 2011. See this statement in context.