That could be one of the reasons. On the other hand, bilingualism in the Northwest Territories is not really valued. It is to a somewhat greater extent than it was in the territorial public service, because of the court rulings calling for more French. Obligations in that respect are clearly not being met. So, from that perspective, I don't think bilingualism is a factor.
On the other hand, there is a high turnover rate among Francophones. People come here to work, but if something happens, they leave again, whereas Anglophones are more stable. There is also the fact that in small northern communities where the unemployment rate is high, people speak English. But when we come here, it is not to be unemployed. That is why our rate is two times lower.