It's extremely difficult. In my case, it's even more difficult because my wife is English-speaking and has a tendency to return to her mother tongue; however, families where both parents are Francophones also have to make a determined effort.
I even know of a family that has been living in the NWT for six or seven years and whose two children, who are now both teenagers, have difficulty speaking French.