Yes. Right now, I have no choice but to put my son into private daycare. The language used is English and we are not getting exactly the service we would like to have. We cannot tell the lady who works out of her own home to do this or that. We simply have to put up with the situation. So, I am working part-time and spending more time with my son at home. That's the way it is.
You asked what difference it makes whether there is a French-language daycare or not. Although my wife is English-speaking, she works at the French school as a teaching assistant. She looks after all the children with problems, such as speech disorders. She works closely with the teaching assistant in Yellowknife, where the issues are not the same.
The percentage of children from Francophone families is higher at the Yellowknife school—there is no doubt that has an impact—but the problems in terms of comprehension of French are far more acute in Hay River than they are in Yellowknife. You should hear the children speaking French; it's awful.